Enschuldigung, nur Computerübersetzung
Das Treffen mit dem Führer. Seagate sieht in die Zukunft
Jewgenij Rudometov
Vor kurzem hat unser Land wieder einmal mit dem kurzzeitigen Arbeitsbesuch Alister Stjuart (Alastair Stewart) der Direktor der Gesellschaft Seagate für die Verkäufe der Region EMEA besucht.
Alister Stjuart arbeitet in die Industrien der Festplatten 20 Jahre. Ist zur Gesellschaft Seagate in 1998 wie der Vertreter der Abteilung der Verkäufe, antwortend für Nahen Osten und Afrika gekommen. Seit Januar 2005 ist des Direktors für die Verkäufe der Region EMEA ernannt. Hat die Hochschulbildung auf dem Gebiet der Elektronik und der Computerwissenschaften.
Den Foto 1. Alister Stjuart (Alastair Stewart), der Direktor der Gesellschaft Seagate für die Verkäufe der Region EMEA
Die Ankunft Alistera Stjuarta nicht hat mit der neulichen offiziellen Voranzeige der neuen Erzeugnisse und der Technologien, sowie mit der Reihe der Initiativen der Gesellschaft Seagate zufällig übereingestimmt. Dieser Ereignisse vermuten die weitere Festigung auf dem Russischen Markt der Positionen des gegebenen Produzenten der Festplatten, der die schon langwierige Uhrzeit die führende Rolle unter den ähnlichen Gesellschaften einnimmt.
Die Errungenschaften der Gesellschaft verbreitend, hat der grosse Leiter Seagate liebenswürdig zugestimmt, das exklusive Interview der ältesten Computer-Petersburger Zeitschrift zu geben. Die Extrakte davon das Interview sind untenangeführt.
Für Anfang unseres Gespräches die traditionelle Frage, wie Sie den Russischen Markt bewerten?
Die Situation auf dem Markt befriedigend, für unsere Gesellschaft.
Und Sie sind zufrieden?
Sogar bin ich erzwungen, "Ja" zu sagen. Natürlich, kann sein und es ist besser. Der russische Markt entwickelt sich sehr schnell. Die Gesellschaft Seagate hält für seine sehr perspektivisch.
Ob die Gesellschaft Seagate die Eröffnung des ständigen Büros in Russland plant?
Nicht in allen Ländern haben wir ständige Büros. Es arbeiten wie bekannt nicht die Gebäude, und die Menschen. Zur Zeit entwickelt sich in Russland das starke Team der Fachkräfte, die die Unterstützung der Erzeugnisse Seagate gewährleisten.
Am 11. November war das neue Partnerprogramm in Russland und der Region EMEA erklärt. Für ihre Teilnehmer ist die Möglichkeit des Zugriffes zum speziellen Standort, kennwortgeschützt gewährt. Als es ist die Notwendigkeit der Sicherung veranlassen?
Dieser Standort ist auf den engen Kreis der Computerspezialisten gerechnet. Die aufgestellten dort technischen Informationen hätten den traditionellen Standort überlastet. Außerdem viele Materialien des spezialisierten Standortes werden für das Verständnis nespetsialistov uninteressant und schwierig sein. Gerade deshalb haben wir zu diesem Standort den Zugriff beschränkt.
Gleichzeitig ist mit dem Programm die Verlängerung der Garantiezeit bis zu 5 Jahren auf alle inneren Einrichtungen der Datenspeicherung erklärt. Wie sich die Garantieverpflichtungen verwirklichen wird?
Innerhalb der Garantiefrist werden die arbeitsunfähigen Erzeugnisse ungehindert und auf die Neuen schnell zu wechseln.
Wie sich die Prozedur des Austausches verwirklichen wird?
Der Endbenutzer wird sich in die Firma, die ihm die Festplatte verkaufte, erzeugt Seagate wenden. Weiter wird durch den Distributor das arbeitsunfähige Erzeugnis in die entsprechenden Zentren Seagate übergeben werden.
Leider, in einer Reihe von den Fällen der Firma bewerten die Garantiefristen wesentlich unter. Während die Gesellschaft Seagate 3 Jahre der Garantie gewährte, gebrauchten einige Firmen nur zwei oder sogar 1 Jahr. Ob die Gesellschaft Seagate im Begriff ist, mit solcher Praxis zu kämpfen?
Wir werden mit den Partnern arbeiten eben wir werden uns bemühen, die ähnlichen Fälle zu prüfen.
Und dennoch, wie dem Endbenutzer zu sein, wenn ihm nicht gelingen wird mit der Firma-Verkäufer zu vereinbaren?
In diesem Fall ist nötig es sich ihm in die entsprechenden Zentren der Gesellschaft Seagate zu wenden und ihm wird die gehörige Hilfe geleistet sein.
Wesentlich die Garantiezeiten verlängert, fürchten Sie vor der großen Zahl der zurückgegebenen Festplatten und wie die Untersuchung der bedeutenden Verluste nicht?
Wir selbst erzeugen alle Elemente, aus denen wir die Festplatten selbst sammeln. Bei uns die guten Fachkräfte und die vollkommenen Technologien. Das alles gewährleistet die hohe Qualität unserer Erzeugnisse. Und ist endlich, vor der Verlängerung der Garantiezeit haben wir sorgfältig berechnet. Außerdem bei uns die sehr niedrigen Zahlen der Rückgabe.
Sie könnten den Grund der Abmeldung der Festplatten außer Betrieb nicht nennen und, die Zahlen der Rückgabe verlauten lassen?
Der unterdrückende Anteil der Problemfestplatten ist mit der falschen Beförderung verbunden. Es kommen die Fehler und zu ihrer Installation und der Ausbeutung vor. Auf Kosten von der Vervollkommnung der Konstruktion und der Einführung der neuesten Technologien verringern wir den Anteil der ausgefallenen Festplatten ständig. Heute kehrt weniger 1 % der Festplatten im Jahr zurück, was eine sehr gute Kennziffer in die Zweige der Produktion der Festplatten ist.
Vor kurzem hat Seagate die nächste Ausgabe der Festplatten erklärt, in die die Technologie der senkrechten Aufnahme realisiert sein wird. Wenn man dieses Ereignis erwarten kann?
Wir arbeiten mit dieser Technologie sehr seit langem. Aller ist bis zu solcher Stufe schon ausgetestet, dass wir fertig sind, die entsprechenden Erzeugnisse auszugeben. Die Massenproduktion wird schon in 2006 anfangen.
Welche Modelle werden von erste?
Es werden die Festplatten der Formen-Faktoren 2,5 Zölle. Wie wir planen, werden sie schon in Januar 2006 erscheinen.
Einige Produzenten der Festplatten für die Fehlersuche der senkrechten Aufnahme zeigten die Ausgabe der Modelle an, deren Kapazität oder sogar weniger Einrichtungen, die nach der traditionellen Technologie erstellt sind übereinstimmt. Die Gesellschaft Seagate ist im Begriff, ebenso zu handeln?
Der neue technologische Prozess ist bis zu solcher Stufe schon ausgetestet, dass wir den Prozess der Vergrößerung der Kapazität der Festplatten fortsetzen können. Die ersten Modelle mit der senkrechten Aufnahme der Formen-faktra 2,5 Zölle werden die Kapazität das 160 Gbyte haben .
In den letzten Jahren hat sich das Tempo der Größe der informativen Kapazität der Festplatten wesentlich verringert. Früher bildete die Periode der Doppelbildung weniger des Jahres. In die gegenwärtige Uhrzeit bildet diese Periode 2-2,5 Jahre. Ob man mit der Einführung der senkrechten Aufnahme die neue Größe des Tempos erwarten kann?
Wirklich, die traditionelle Technologie der parallelen Aufnahme sich hat vollständig erschöpft. Das weitere Ansetzen der Bitdichte mit dieser Technologie wurde vom Unmöglichen praktisch. Daraufhin wurden die neuen, umfangreicheren und schnelleren Erzeugnisse in die letzten Jahre allen seltener und seltener ausgegeben. Doch erwarten wir mit der Einführung der neuen Technologie die wesentliche Vergrößerung des Tempos der Größe der Dichte, und, also sowohl der Kapazität, als auch der Geschwindigkeit der Arbeit der neuen Modelle der Festplatten. Für diesen Übergang von uns ist vorbereitet: es sind die neuen Köpfe, die neuen magnetischen Materialien erstellt, es ist die Technologie durchgearbeitet.
Anderthalb Jahre auf meine Frage über die Fristen des Übergangs auf die senkrechte Aufnahme Sie behaupteten, dass es die Modelle 2006 und 2007 möglich ist werden auf die Technologien der parallelen Aufnahme gegründet sein. Die Abmeldung der neuen Modelle schon am Anfang 2006, was bedeutet die Gesellschaft Seagate perevypolnila die Pläne, und die Zukunft ist wesentlich früher getreten?
Die Arbeiten, die mit der senkrechten Aufnahme verbunden sind werden in den Laboren der Gesellschaft Seagate schon verhältnismäßig seit langem deshalb geführt wenn das Bedürfnis nach den neuen Technologien entstanden ist, wir haben uns vorbereitet zu diesem Übergang erwiesen. Aller bestimmt den Markt. Es werden die neuen Technologien und die neuen Platten gefordert — wir geben sie aus.
Im Internet sind die Materialien erschienen, in die es behauptet ist, dass die Gesellschaft Seagate zum 2010 plant, die 3,5.-zollangen Festplatten in der Kapazität das 2 Tbyte, 2,5 — 640 Gbyte, 1 — 50 Gbyte auszugeben . Sie bestätigen diese Zahlen?
Ich verneine sie nicht. Außerdem, es ist erforderlich — wir werden auch die umfangreicheren Modelle ausgeben. In die Gesellschaften Seagate werden die intensiven Forschungen, die mit der Entwicklung verschiedener perspektivischer Technologien verbunden sind geführt.
Danke für das Gespräch. Ich hoffe, unsere Treffen werden eine gute Tradition. Der Erfolge Ihnen und den Gesellschaften Seagate.
Der Artikel ist in der Zeitschrift den Rechner Prajs (Computer Price) veröffentlicht.