Enschuldigung, nur Computerьbersetzung

Das Handy Pocket LOOX 600

Jewgenij Rudometov

http://www.rudometov.com

Aufgrund des Prozessors Intel PXA250 der Mikroarchitektur Intel XScale mit der Taktfrequenz die 400 MHz hat die Firma Fujitsu-Siemens den Taschenpersonalrechner Pocket LOOX 600, der sich durch die bequeme Konstruktion unterscheidet, von den umfassenden Mцglichkeiten der inneren Architektur, einschlieЯlich die eingebauten Mittel der drahtlosen Datenьbertragung Bluetooth, sowie der reichen Software ausgegeben.

Die Rolle der Informationen nimmt zu. Ihr Umfang wдchst stдndig. Die Informationen verwandeln sich nicht nur in die wertvolle Ware, sondern auch ins Hauptobjekt der modernen Produktion. Im Ergebnis der in der Gesellschaft geschehenden Verдnderungen der schon groЯe Teil der Arbeitsbevцlkerung der entwickelten Lдnder sind in den Prozessen ihrer Bearbeitung beschдftigt. Es fцrdert die Vervollkommnung der entsprechenden Mittel, die zur Zeit von der breiten Klasse der Recheneinrichtungen vorgestellt sind.

In den Bьros der zahlreichen Firmen zu Zwecken der Bearbeitung der Informationen werden die groЯe Zahl verschiedener Tischpersonalrechner, die im Netzen vereinigt sind, verwaltet von den Servern verwendet. Ungeachtet der Hochleistung und der Erweitertheit solcher Struktur, die дhnlichen Lцsungen verfьgen ьber einen wichtigen Mangel. Dieser Mangel besteht in statsionarnosti der Computermittel, und es ist nicht immer bequem und ist zweckmдssig.

Wirklich ist der Teil der Fachkrдfte, die in den Prozessen der Bearbeitung der Informationen beschдftigt sind, in der Art der Produktionsnotwendigkeit den bedeutenden Anteil der Arbeitszeit erzwungen, sich in der Loslцsung von den Bьros und entsprechend den Rechnern zu befinden. Ist es zum Beispiel mit den often Fahrten, die die Arbeitszeit verringern verbunden. AuЯerdem die Rechner werden als die Informationseinrichtungen, sowie der Mittel der Kommunikation oft verwendet, zu wem die ungestьme Entwicklung des Wide Area Networks Internet beitrдgt. Also, haben und, natьrlich, die Erfolge der Entwicklung der Multimedia zur Nutzung der Personalrechner zu Zwecken der Freizeit gebracht, dessen Uhrzeit fьr die Menschen, die sich in der Loslцsung vom Haus nicht selten auch befinden verringert wird.

Die Errungenschaften der modernen Computertechnologien fьr die vorliegende Kategorie der Fachkrдfte zu gewдhren es ist mit Hilfe der mobilen Einrichtungen mцglich, die Funktionalitдt und deren Macht ьberlassen den stationдren Analoga oft nicht. Zu solchen mobilen Einrichtungen verhalten sich vor allem die Rechner als Notebook. Die Rechner dieser Kategorie ermцglichen den Benutzern nicht nur, die Bьroarbeiten, zu denen sich die Belegverarbeitung verhalten, die E-Mail und die Abmeldung in Internet zu erfьllen, sondern auch, die umfassenden Mцglichkeiten auf dem Gebiet der Freizeit zu gewдhrleisten.

Doch sind bei allen umfassenden Mцglichkeiten der Rechner als Notebook diese Einrichtungen nicht immer annehmbar. Es handelt sich darum, dass noch mehr als kompakte Erzeugnisse, die kleineren Gewicht und ьber die Abmessungen verfьgen in einigen Fдllen gefordert werden. Zur besten Lцsung kцnnen die Taschenpersonalrechner (PocketPC) — KPK in diesem Fall dienen .

Als das Beispiel solcher Einrichtungen kann man KPK Pocket LOOX 600 Firmen Fujitsu-Siemens bringen., Obwohl diese Firma unter den ersten Produzenten der Handys, die das Modell mit dem Prozessor Intel PXA250 mit der Mikroarchitektur Intel XScale anzeigten war, bleibt es KPK Pocket LOOX 600 sogar nach der verhдltnismдЯig langwierigen Uhrzeit eine der am meisten vollkommenen Einrichtungen dieser Klasse ьbrig.

Den Bestand des Satzes KPK Pocket LOOX 600

Die Abb. 1. Den Satz KPK Pocket LOOX 600

In den Bestand des Satzes KPK Pocket LOOX 600 gehen ein:

· KPK Pocket LOOX 600,

· die weiche Kappe fьr KPK,

· kredl fьr KPK,

· die Stromversorgungseinheit mit der Netzschnur,

· das Kabel USB, die fьr den AnschluЯ zum PC verwendet werden,

· zusдtzlich stilus (wesentlich im Bestande von KPK),

· zwei CD mit der Software,

· die Dokumentation.

Die technischen Hauptparameter und die Konfiguration

Die Abb. 2. KPK Pocket LOOX 600

Den Prozessor	Intel PXA250, 400 MHz
Das Gedдchtnis	32 Mbytes ROM / 64 Mbytes RAM
Den Bildschirm	ZHK, den Sensorbildschirm, 240x320, 64 Zu der Farben,
Den Akkumulator	1520 mAh Li-Polymer.
Das Gewicht	175 Gramm.
Den Audio-	Eingebaut das Mikrofon und dinamik, den Stecker fьr die Kopfhцrer.
Die дusserlichen Stecker	IrDa, USB, RS232, den Stecker einer Ernдhrung, Bluetooth
Das Ansetzen der Mцglichkeiten	Die Stecker fьr die Karten SD/MMCard und die Karten Compact Flash den Typ II, ist die Installation der zusдtzlichen Bausteine mцglich
Das Betriebssystem	Microsoft Pocket PC 2002
Die Software	Fujitsu Siemens Computers SpeedMenu, Plugfree (Bluetooth software), Pocket Outlook, Pocket Word, Pocket Excel, den Rechner, Terminal Services client, MSN Messenger, Windows Media Player, Transcriber, Pocket Internet Explorer, Microsoft Reader 2.0, voice recorder, Microsoft Active sync 3.5
Die zusдtzliche Software	ACDSee, KSE Truefax, F-Secure, Web Info Systems Informant

Eine Grundlage der Architektur KPK ist der verhдltnismдЯig mдchtige Prozessor Intel PXA250 der Mikroarchitektur Intel XScale mit der Taktfrequenz die 400 MHz. Fьr jene Fдlle, wenn die hohe Produktivitдt nicht gefordert wird, ist die Arbeit KPK im rentablen Regime mit der herabgesetzten Taktfrequenz mцglich. Die Technologie des niedrigen Energieverbrauchs, realizuemaja fьr den gegebenen Prozessor, auf Kosten von der Verkleinerung der Produktivitдt KPK vergrцssert die Uhrzeit seiner Arbeit vom Akkumulator.

Das Gedдchtnis KPK ist von zwei Typen der Elemente vorgestellt: den RaM (RAM — der operative Speicher) und den Festwertspeicher (ROM — der stдndige Speicher). Dabei werde ich den RaM wegessen bildet 64 Mbytes, den Festwertspeicher – 32 Mbytes. Der groЯe informative Umfang des eingebauten Gedдchtnisses lдsst zu, mit der groЯen Zahl der Anwendungen zu arbeiten.

Das Lithium-polymere (Lithium Polimer) gewдhrleistet die Batterie, der Kapazitдt 1520 mach, laut der Dokumentation 10 Arbeitsstunden und 100 Stunden im Wartemodus. Die Nachladung ist wie durch kredl, als auch beim unmittelbaren AnschluЯ KPK zur дusserlichen Stromversorgungseinheit mцglich.

Die energetischen Mцglichkeiten KPK wachsen doppelt mit der Nutzung der zweiten Batterie.

Der Flьssigkristall-widerspiegelnde farbige Sensorbildschirm lдsst zu, das Bildschirmbild mit der Auflцsung 0.22 dpi bei 240х320 mit der groЯen Zahl der Farben herauszufьhren , die 65536 (64 ) Farben erreichen kann . Die Mцglichkeiten des Bildschirmes gewдhrleisten die helle Vorderhervorhebung und die handschriftliche Einfьhrung.

Eine Grundlage der Systemsoftware ist das Betriebssystem Microsoft Pocket PC 2002. Im Bestande von diesem der Wespen ist das spezielle Menь FSC SpeedMenu — das Menь des schnellen Startens der Anwendungen vorgesehen . Es ermцglicht schnell, die Dokumente, des Programms KPK und des Ordners zu цffnen, mit denen sich die regelmдЯige Arbeit verwirklicht.

Die Mittel in die Architektur KPK eingebauten Bluetooth gewдhrleisten das drahtlose Verbinden und die Datenьbertragung nach der Radiopipe mit verschiedenen Einrichtungen, die einschlieЯenden дhnlichen Mittel.

Die Besonderheiten des Designs und die Interfaces

Die Abb. 3. Die Hauptelemente der Interfaces KPK

1. Den Bildschirm.
Den Flьssigkristall-widerspiegelnden farbigen Sensorbildschirm, 65536 Farben und der Schraffuren, die Auflцsung 0,22 dpi bei 240х320, die Vorderhervorhebung, die handschriftliche Einfьhrung.

2. Den Joystick.
Die viergerichtete Befehlsschaltflдche. Die Befehlsschaltflдchen des schnellen Startens der Anwendungen paЯen nach den Bedьrfnissen des Benutzers an.

3. Den Slot fьr die Karten des Gedдchtnisses.
Die mms-Karte vergrцssert die Speicherkapazitдt KPK.

4. Die Befehlsschaltflдche des Aufrufs des Menьs.
Verwirklicht das schnelle Starten des Menьs der Anwendungen. Ist angepaЯt.

5. Das Rad des Bildlaufes mit der Mцglichkeit des Druckes.
Dient fьr skrollinga der Seite oben nach unten und zurьck. Der Druck auf das Rad des Bildlaufes erfьllt die Funktionen der Taste Enter im PC.

6. Den InfrarotanschluЯ.
Gewдhrleistet die drahtlose Sendung zwischen KPK und anderen Einrichtungen, die mit den ik-AnschlьЯen versorgt sind.

7. Den Stecker fьr die Stereokopfhцrer.
Lдsst zu, die Audioinformationen zum Beispiel die Audiodateien anzuhцren.

8. Den Slot der Erweiterung.
Lдsst zu, die Karten des Standards Compact Flash II anzuschlieЯen.

9. Die Befehlsschaltflдche des Einschaltens/Ausschaltens Bluetooth.
Gewдhrleistet das Einschalten/Ausschaltung der eingebauten Mittel Bluetooth, die die drahtlose Datenьbertragung zwischen KPK gewдhrleisten und der Einrichtungen, die die vorliegende Technologie unterstьtzen.

10. Die Befehlsschaltflдche des Einschaltens des Diktiergerдtes.
Die Funktion des digitalen Diktiergerдtes sieht verschiedene Regimes vor. Das Mikrofon und dinamik die Eingebauten.

11. Kredl.
Die Lieferung ist fьr die Synchronisation vom PC und der Nachladung der Batterie KPK vorbestimmt. Hat den AnschluЯ USB fьr den AnschluЯ zum PC und die Steckbuchse fьr die Stromversorgungseinheit.

12. Stilus.
Dient fьr die Einfьhrung und die Verwaltung der Daten mittels des Sensorbildschirmes. Erfьllt die Funktionen der Maus.

Modul'nost' und das Internet

Die eingebauten Stecker lassen zu, die Speicherkapazitдt des Festwertspeichers zu vergrцssern und, die Funktionalitдt KPK auf Kosten vom AnschluЯ der zusдtzlichen Einrichtungen auszudehnen. Zum Beispiel, zu KPK kann man IBM Microdrive dessen Kapazitдt anschlieЯen kann 1 Gbyte und mehr zu erreichen . Es ist der AnschluЯ KPK zum lokalen Netz WLAN mцglich. Man kann auch verwenden: die Netzkarten LAN; die Karten des flesh-Gedдchtnisses Secure Digital, Multimedia Card, Compact Flash den Typ II; den PCMCIA-AnschluЯ des Notebooks; den GPS-Baustein, das Modem, den Camcorder, VGA.

Angeschlossen zu KPK wandelt der Baustein GPRS KPK in persцnlich kommunikator um, die Funktion des mobilen Telefons ergдnzend. Mittels dieses Bausteines mцglich den AnschluЯ zum Netz Internet nach den standardmдЯigen Pipen der Operatoren der Zellenverbindung.

Ins Netz Internet kann man mittels des drahtlosen AnschluЯes durch Wireless LAN, sowie durch das mobile Telefon, das den Standard Bluetooth unterstьtzt, oder durch die Modeme anderer Einrichtungen, die mit den ik-AnschlьЯen (IrDA) ausgestattet sind hinausgehen.

Die erste Erfahrung der Nutzung

KPK bequem, fьr die Lektьre der Bьcher im Standard der Dateien *.pdf zu verwenden. In diesem Fall das eingebaute Rad des Bildlaufes des Textes, fehlend in der Mehrheit der дhnlichen Einrichtungen bequem zu benutzen. Das Vorhandensein dieser Mцglichkeit lдsst zu, mit einer linken Hand umzugehen, wдhrend in anderen KPK, in die die дhnlichen Mittel fehlen, fьr das Ausfьhren skrollinga zwei Hдnde gefordert werden.

Mit KPK kann man die Lektьre und die Editierung der Dokumente erfьllen, die man von den Mitteln standardmдЯig Microsoft Word mit ihrem nachfolgenden Konvertieren von den eingebauten Mцglichkeiten dieses Editors in notwendig fьr KPK den Standard vorlдufig vorbereiten kann. Den Satz des Textes in KPK und seine Editierung kann man erfьllen, die Kursivschrift oder sein standardmдЯiges Дquivalent verwendend. Und mit Hilfe der speziellen Tastatur, die in der Liste der zusдtzlichen Zubehцre angegeben ist, die Arbeiten mit den Dokumenten kann man in der standardmдЯigen, gewohnheitsmдЯigen Weise erfьllen.

In Ergдnzung zum Editor Word, die von der Version Pocket Word vorgestellt sind, im Satz Office kann man und solche standardmдЯigen Mittel wie Excel in seine kpk-Versionen — Pocket Excel, also, und, natьrlich, den Rechner finden . Ohne diesen Satz ist es schwierig, dem Geschдftsmann umzugehen. Und noch gibt die Notizbьcher, die telefonischen Nachschlagewerke u.д.

Die verhдltnismдЯig entwickelten Mцglichkeiten der Multimedia verwendend, kann man mit Hilfe KPK sogar Video sehen, sowie, den Audioaufnahmen zuhцren. Ьbrigens kann man KPK als das Diktiergerдt nдmlich in Anbetracht der verhдltnismдЯig nicht hohen Sensibilitдt des eingebauten Mikrofons verwenden, zu speichern ist des Benutzers, und nicht die дusserlichen Quellen des Lautes zweckmдssig. Die Regimes der Aufnahme kann man auswдhlen.

Ьbrigens klugen in einigen Massenmedien die Autoren der дhnlichen Ьbersichten einige Mдngel KPK Pocket LOOX 600. Unter diesen Mдngeln nannten zum Beispiel die Unmцglichkeit des Ladens des eingebauten Akkumulators durch kredl. Es ist schwierig, zu sagen, als es ist dieser Irrtum veranlassen, aber die Tatsache bleibt die Tatsache — das Laden des Akkumulators geht vollkommen erfolgreich wie in kredle, als auch ohne ihn. Fьr den letzten Fall KPK wird unmittelbar an die Netzstromversorgungseinheit angeschlossen. Anderer bemerkter Mangel ist mцglich, дuЯerst unbedeutend, das Zittern des Bildschirmbildes. Es ist nцtig zu bemerken, dass am Bildschirm des vorgestellten Musters dieses Effektes nicht beobachtet wurde. Doch haben im Servicezentrum bestдtigt, was, fьr einige Exemplare дuЯerst selten ist, es kann sein vorhanden. Aber die Fachkrдfte des Zentrums haben, dass vom kleinen Nachregeln, das im Laufe den einigen Minuten verwirklicht wird versichert, der vorliegende Effekt wird leicht entfernt, und der Benutzer wiederbekommt verhдltnismдЯig mдchtig KPK sofort.

Natьrlich, man darf nicht die Taschenpersonalrechner fьr das дquivalente Ersetzen den Notebooks oder den Desktop-PC halten. Aber sie kцnnen als die erfolgreiche Ergдnzung zu ihm betrachtet werden.

Was die Betrachtung aller Funktionen und der Gebiete der Anwendung KPK Pocket LOOX 600 betrifft, so es im kleinen Artikel, es zu machen mцglich nicht scheint. Doch werden einige ihnen in den nachfolgenden Artikeln beschrieben sein.